Darien Commons, located in the heart of Noroton Heights, is one of the town’s most transformative mixed-use developments.